Philippe Djian - Betty Blue
Hörbuch, gelesen von Ben Becker

Diese Stimme! Der eigentliche Romantext hat noch gar nicht begonnen, da hat mich diese Erzählerstimme schon gefangen genommen. Ben Becker verleiht der Textvorlage durch sein Timbre eine ganz besondere Note und er gibt den Akteuren ihre jeweils eigenen Stimmlagen und -färbungen. Definitiv der richtige Vorleser für diesen Text des französischen Kultautors Philippe Djian, der zwar anrührend, am Ende auch ergreifend, eine große Liebesgeschichte erzählt, der aber zwischendrin auch immer wieder Längen hat. Dass man dennoch weiter zuhört - und gerne zuhört -, das liegt eben an Ben Becker.
Der Roman selbst erzählt die traurige und dennoch leichte Geschichte der Liebe zwischen dem Ich-Erzähler, einem Lebenskünstler, und der durchgeknallten Betty. Einfach abgedreht!

Verlagsinfo:
Die Geschichte eines verkappten Schriftstellers und seiner Freundin Betty, dem durchgeknallten Mädchen, das sich Ärger einholt wie andere frische Brötchen. Der Titel ›Betty Blue‹ beschreibt das Gefühl, das sich durch das ganze Buch zieht: blue. Die Traurigkeit und nervöse Spannung der Story vermischt sich mit Leichtigkeit und Kraft, einer Portion rotziger Weisheit, die typisch ist für Philippe Djian.

Diogenes, ISBN 3-257-80152-1, 6 CDs, 576 Minuten Laufzeit, 29,90 €

Hanns-Josef Ortheil - Das Verlangen nach Liebe
Hörbuch, gelesen von Markus Hoffmann

Ein Mann und eine Frau treffen sich achtzehn Jahre nach ihrer Trennung zufällig wieder - und machen letztendlich da weiter, wo sie damals aufgehört haben. Die Ereignisse in der Vergangenheit werden von Ortheil durch kurze Dialogpassagen der Protagonisten knapp erzählt, aber nicht vom betroffenen Paar aufgearbeitet. Das klingt unwahrscheinlich und lässt die große Liebe kitschig erscheinen.
Ortheil wollte die große, einzige Liebe eines Lebens zeigen (wann trifft es in der Realität schon einmal zu, dass es für beide Partner DIE Liebe ihres Lebens ist?), aber es ist ihm nur bedingt gelungen. Die Story klingt unglaubwürdig, die Charaktere (erfolgreicher Pianist und ebenso erfolgreiche Kunsthistorikerin) erreichen leider nur Rosamunde-Pilcher-Niveau. Etwas wenig für einen Autor wie Hanns-Josef Ortheil.
Außerdem überzeugt Markus Hoffmann als Erzähler diesmal nicht. Ich verbinde ihn immer mit den Geschichten der orientalischen Erzähler Rafik Schami und Khaled Hosseini. Das ist sicher ungerecht, doch Hoffmann schafft es hier nicht, mich vollkommen in die Ortheilsche Geschichte hineinzuziehen.
Letztlich ist ein nettes Hörbuch entstanden - nicht mehr, nicht weniger.

Verlagsinfo:
Der neue große Liebesroman von Hanns-Josef Ortheil.
Nach "Die große Liebe" hat Hanns-Josef Ortheil eine neue große Liebesgeschichte geschrieben, in der das Thema der absoluten, romantischen Liebe im Mittelpunkt steht. Und wie im Fall seines Vorläufers ist auch dieses Buch ein sinnenfroher, lebenskluger Roman geworden, der auf hintergründige Weise die heutigen Möglichkeiten einer bedingungslosen Liebe befragt.

Steinbach Sprechende Bücher, ISBN 978-3-88698-919-5, autorisierte Hörfassung, 5 CDs, 357 Minuten Laufzeit, 24,99 €

Joseph Roth - Die Kapuzinergruft
Hörbuch, gelesen von Peter Matic

Die Buchvorlage ist sicher ein guter Roman, ein Klassiker inzwischen, aber dieses Hörbuch langweilt ungemein. Der ohnehin schon leidenschaftslose Text, der ja genau damit die Zeit der Dekadenz, ohne Platz für Gefühle und Leidenschaft, im Wien vor dem Ausbruch des 1. Weltkriegs nachzeichnen soll (und dies auch tut), dieser Text wird von Burgschauspieler Peter Matic noch leidenschaftsloser vorgetragen. Das Ergebnis: unerträgliche Langeweile.
Eine gute Romanvorlage, gelesen von einem guten Schauspieler ergibt nicht zwangsläufig ein gutes Hörbuch.

Verlagsinfo:
›Die Kapuzinergruft‹ schließt unmittelbar an den ›Radetzkymarsch‹ an: Franz-Ferdinand Trotta gehört zur Wiener ›jeunesse dorée‹, man pflegt die gelangweilte Dekadenz – »In dieser Atmosphäre hatten Gefühle kaum einen Platz, Leidenschaften gar waren verpönt« – bis zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs. In den Kaffeehäusern des Wiens zwischen den Kriegen findet die Saga der von Trottas ihr Ende.

Diogenes, ISBN 3-257-80160-2, 5 CDs, 351 Minuten Laufzeit, ungekürzte Lesung, 29,90 €

Arne Dahl - Ungeschoren
Hörbuch, gesprochen von Till Hagen

Mit “Ungeschoren” beschert uns Arne Dahl bereits den sechsten Fall des Stockholmer A-Teams. Es ist sicher nicht sein bestes Buch, aber es ist immer noch ein spannender Thriller, der sich besonders gut für lange Autofahrten eignet.
Ein anständiges Booklet fehlt leider, aber Till Hagen als Sprecher ist wieder eine Ohrenweide. Ich freue mich auf den siebten Fall!

Verlagsinfo:
Mittsommer steht bevor, der Moment, da alle Toten zum Leben erwachen, die hellste Nacht des Jahres, die Zeit der Hoffnung, Sehnsüchte und Mythen… In Stockholm werden innerhalb kürzester Zeit die Leichen von vier Menschen gefunden. Auf unterschiedlichste Weise zu Tode gekommen, verbindet sie doch ein grausiges Detail. Sie alle tragen eine winzige Tätowierung an der Kniekehle, die zusammen ein Wort ergeben: PUCK. Getrieben von einer perfiden Moral aber, hat der Täter sein Werk noch nicht vollendet – und schein zu gerissen für die Ermittler...

steinbach sprechende bücher, ISBN 978-3-88698-303-2, 6 CDs, 454 Minuten Laufzeit, autorisierte Hörfassung, 24,99 €

Aniceti Kitereza - Die Kinder der Regenmacher
aus der Reihe “Afrika erzählt”
Hörbuch, gesprochen von Eva Mattes

Interessante Reihe

“Die Kinder der Regenmacher” vom bei uns weitestgehend unbekannten tansanianischen Autor Aniceti Kitereza ist vielleicht ein ganz typischer Text für die Hörbuchreihe “Afrika erzählt” aus dem Verlag steinbach sprechende bücher. Denn diese Geschichte vermittelt sowohl einen Eindruck vom vorkolonialistischen Afrika als vor allem auch von einer ganz anderen Art des Geschichtenerzählens als wir es in Europa kennen. In gefühlvollen Bildern und einer langsamen, sich Zeit nehmenden Erzählweise schildert der 1981 verstorbene Kitereza eine zärtliche Liebesgeschichte. Es ist aber nicht nur die Geschichte einer großen Liebe, sondern auch eine Dorfsaga aus dem Volk der Kerewe.
Eva Mattes gelingt es, uns mit dieser anrührenden und humorvollen Geschichte in eine andere Welt zu versetzen.
Es wäre schade gewesen, wenn dieser Text nicht vertont worden wäre. Dafür gilt der Dank dem Verlag ebenso wie für das soziale Engagement, das mit dieser Hörbuchreihe verbunden ist, denn ein Teil des Verkaufserlöses geht an UNICEF.

Verlagsinfo:
Das authentischste Erzählwerk aus der Vorzeit der Kolonisierung

Dies ist die Geschichte der zärtlichen Liebe von Myombekere und seiner Frau Bugonoka, die sich vergeblich ein Kind wünschen und deswegen beinahe auseinander geraten.
In liebevoller, auch humorvoller Weise erzählt Kitereza eine Dorfsaga aus dem Volk der Kerewe. Er nimmt uns mit auf eine Reise in die afrikanische Vergangenheit, auf der viel Wundersames und Erstaunliches über die Sitten und Gebräuche der Kerewe-Gesellschaft zu erfahren ist. Und noch viel mehr...

steinbach sprechende bücher, ISBN 3-88698-091-X, 3 CDs, 200 Minuten Laufzeit, autorisierte Hörfassung, 19,90 €

Hans-Arved Willberg - Das ABC der positiven Lebenseinstellung.
Endlich Schluss mit finsteren Gedanken
Hörbuch, gesprochen vom Autor

Überflüssig

Ein völlig überflüssiges Hörbuch, das im Strom der Lebenskunst-Ratgeberliteratur mitschwimmen möchte, aber leider Schiffbruch erleidet. Für Laien ist es einfach zu theoretisch und trocken, für Fortgeschrittene zu langweilig, da lediglich längst bekannte Thesen wiederholt werden und jeglicher Tiefgang fehlt. Einzig das Cover weiß zu gefallen. Aber von diesem einladenden Cappuccinogesicht sollte man sich nicht zum Kauf verführen lassen. Trinken Sie lieber eine echte Tasse Cappuccino und genießen Sie den Tag.

Verlagsinfo:
Finstere Gedanken entwickeln eine ganz eigene Kraft und beeinflussen auch die seelische Verfassung. Hier setzt die Rational-Emotive Kognitive Verhaltenstherapie (REKVT) an: Es gilt zu lernen, wieder eine positive Lebenseinstellung zu finden. Legen Sie die alte Gewohnheit, negativ zu bewerten, ab! Lernen Sie, die Dinge in einen helleren Licht zu betrachten! Mit diesem Hörbuch gibt Hans-Arved Willberg Ihnen das methodische Werkzeug dazu an die Hand.

ERF-Verlag, ISBN 3-86666-053-7, 1 CD, 79 Minuten Laufzeit, 9,95 €

Ugo Riccarelli - Der vollkommene Schmerz
Hörbuch - Gelesen von Gert Heidenreich

Verwirrend

Eine italienische Generationengeschichte, die nicht nur lang, sondern vor allem auch langatmig ist. Wäre nicht klugerweise der Familienstammbaum im Booklet abgedruckt, man würde den Überblick vollends verlieren. Aber auch so verstrickt man sich schnell in dem Wirrwarr von - zudem unsäglichen, weil oft aus der griechischen Mythologie entlehnten - Namen, die teilweise sogar noch mehrfach in den verschiedenen Generationen vorkommen. So kann man zumindest bei Hören unmöglich dem Verlauf des Romans folgen, vielleicht geht das beim Lesen (durch Zurückblättern) besser. Auf keinen Fall ist dieses Hörbuch nebenbei (z. B. beim Autofahren) zu hören.

Klappentext:
Ugo Riccarellis großes Fresko, das fast hundert Jahre italienischer Geschichte umfasst, bebildert Ungerechtigkeit, Freiheitsliebe, Schönheit und Grausamkeit, die Vergänglichkeit der Träume und die Dauerhaftigkeit der Hoffnung. Riccarelli erzählt in seinem tragischen, komischen und berührenden Epos von kleinen Leuten, die in große Ereignisse verwickelt werden.

steinbach sprechende bücher, ISBN 3-88698-253-X, 6 CDs, 449 Minuten, autorisierte Hörfassung, 29,90 €

Rafik Schami - Reise zwischen Nacht und Morgen
Hörbuch - Gelesen von Markus Hoffmann, Vorwort gelesen von Rafik Schami

Fremde Welten

Wieder einmal entführt uns Rafik Schami in fremde Welten. Diesmal allerdings nicht nur in die orientalische Welt, sondern auch noch in die den meisten Hörern vermutlich ebenso fremde Zirkuswelt. Und obendrauf gibt es noch viel Spannung, Abenteuer und eine romantische Liebesgeschichte zwischen einem alten Mann und einer jungen Frau.

Besonders schön bei der Hörbuchversion ist einmal mehr der vom Autor selbst gelesene Prolog. Durch Rafik Schamis wunderbaren Akzent und Duktus entstehen gleich die orientalischen Märchenwelten im Kopf des Hörers.

Unbedingt hörenswert!

Klappentext:
Vom ehemaligen Glanz ist im Circus Valentin nichts mehr zu spüren. Die Tiere sind alt geworden, der Clown, die Seiltänzerin, alle haben schon bessere Tage gesehen, als sie noch vor Königen spielten. Nun brennt auch noch der halbe Circus ab und Direktor Valentin weiß nicht mehr weiter. Da bekommt er eines Tages einen Brief aus dem Orient - eine aufregende Reise beginnt...

steinbach sprechende bücher, ISBN 3-88698-865-1, 6 CDs, ca. 480 Minuten, autorisierte Hörfassung, 29,95 €

Khaled Hosseini - Drachenläufer
Hörbuch - Gelesen von Markus Hoffmann

Ergreifende Geschichte

Drachenläufer von Khaled Hosseini ist die ergreifende Geschichte eines vor dem Krieg aus Afghanistan geflüchteten Jungen.
Der Roman erinnert in vielen Passagen, vor allem zu Beginn, an die sprachgewaltigen Bücher Rafik Schamis. Dies liegt zu einem guten Teil auch am Sprecher des Hörbuchs. Denn Markus Hoffmann hat auch Rafik Schami eingelesen. Es liegt aber vor allem an Hosseinis bildhafter Sprache in der arabisch-vorderasiatischen Erzähltradition.
Die Geschichte ist so ergreifend, weil sie von Liebe, Freundschaft, Schuld, Verrat, Sühne und Tod erzählt und weil uns Khaled Hosseini Einblicke in das frühere und heutige Afghanistan erlaubt. Wir sehen den rasanten Verfall einer Kultur und ihrer Werte. Und das macht einem das Herz schwer - mehr noch als die tragischen Einzelschicksale der Romanfiguren, die uns von Autor in wunderschönen Charakterzeichnungen nahe gebracht werden.

Verlagsinfo:
Der Bestseller von Khaled Hosseini, nun als Hörbuch!

"Drachenläufer" ist die dramatische Geschichte einer Freundschaft, eine Geschichte von Liebe und Verrat, Trennung und Wiedergutmachung vor dem Hintergrund der jüngsten Vergangenheit Afghanistans:
Viele Jahre nach dem schrecklichen Verrat an seinem besten Freund Hassan kehrt der erwachsene Amir aus dem Ausland in seine Heimatstadt Kabul zurück, um seine Schuld zu tilgen. Doch Kabul hat sich seit damals, 1975, sehr verändert.

steinbach sprechende bücher, ISBN 3-88698-012-X, 9 CDs, ca. 650 Minuten, autorisierte Hörfassung, 29,95 €

Adrian Plass - Tagebuch eines frommen Chaoten
Hörbuch - Gelesen von Markus Maria Profitlich

Nette Unterhaltungsliteratur

Das richtige für lange Autofahrten. Der “Vollidiot” der Glaubenswelt lässt kein Fettnäpfchen aus. Wunderbar gelesen und interpretiert von Markus Maria Profitlich.
Ein Text ohne großen literarischen Anspruch, aber gute Unterhaltung.

Klappentext:
Markus Maria Profitlich, der deutsche Meister im Comedy-Schwergewicht trifft auf Adrian Plass, den popolärsten Schriftsteller des christlichen Universums. Freuen Sie sich auf Chaoten in Höchstform!

Brendow Verlag, ISBN 9783865061423, 4 CDs, 300 Minuten, ungekürzte Lesung, 19,95 €

Seitenanfang